From the Leganto item details ("Links & Availability" tab; you can get there by clicking on "Full Details" or "More options") user your cursor to hover next to the title abd click on "Mark as broken". This will submit a broken link report to the library system (monitored every business day), and you will receive an email from library staff in response to your submission.
Please note that this is only applicable to online items.